Las nanas de abuelita / Grandmother's Nursery Rhymes

From School Library Journal
PreSchool-Grade 2?This delightful book blends English and Spanish texts with fanciful watercolor-and-ink illustrations. The parallel versions of these lullabies, tongue twisters, and riddles from South America take advantage of word play in both languages. While based on the author's childhood in Colombia, the verses convey universal childhood themes. Perfect for family sharing, especially where children are helping their parents learn English as a second language.?Carole D. Fiore, State Library of Florida, TallahasseeCopyright 1995 Reed Business Information, Inc.


Review
"This delightful book blends English and Spanish texts with fanciful watercolor-and-ink illustrations. The parallel versions of these lullabies, tongue twisters, and riddles from South America take advantage of word play in both languages....Perfect for family sharing, especially where children are helping their parents learn English as a second language."--School Library Journal

"A bilingual challenge to Mother Goose...fun-to-read rhythm in both Spanish and English."--Publishers Weekly



Review
"This delightful book blends English and Spanish texts with fanciful watercolor-and-ink illustrations. The parallel versions of these lullabies, tongue twisters, and riddles from South America take advantage of word play in both languages....Perfect for family sharing, especially where children are helping their parents learn English as a second language."--School Library Journal

"A bilingual challenge to Mother Goose...fun-to-read rhythm in both Spanish and English."--Publishers Weekly



Review
"This delightful book blends English and Spanish texts with fanciful watercolor-and-ink illustrations. The parallel versions of these lullabies, tongue twisters, and riddles from South America take advantage of word play in both languages....Perfect for family sharing, especially where children are helping their parents learn English as a second language."--School Library Journal

"A bilingual challenge to Mother Goose...fun-to-read rhythm in both Spanish and English."--Publishers Weekly



Language Notes
Text: Spanish, English (translation)
Original Language: Spanish


Language Notes
Text: Spanish, English (translation)
Original Language: Spanish


Card catalog description
A collection of traditional South American nursery rhymes in both Spanish and English.


Buy from Amazon     Compare Prices

This lovingly gathered bilingual collection includes traditional favorite nursery rhymes, lullabies, and tongue-twisting verse from South America. Full color.


Buy from Barnes & Noble     Compare Prices